Según cuenta José Pérez Carmona en su artículo “La Historia y la geografía burgalesas reflejadas en su toponimia” publicado en 1964 en el Boletín de la Institución Fernán González:

“Los desfiladeros o pasos entre montañas han dejado igualmente huella en la toponimia. Su nombre más corriente es el de hoz, que vemos en Hoz de Arreba, Hoz de Mena y Hoz de Valdivielso, Pradilla de Hoz de Arreba, San Pedro de la Hoz, Hocina, Quincoces «cinco hoces» y Bisjueces, antiguo Bisoces o «dos hoces», que luego el pueblo convirtió en Bisjueces, creyendo que derivaba de los primeros jueces castellanos.”

¿Dónde están pues estas “cinco hoces” que le dan su nombre a Quincoces?

Están en el río Jerea, que baja de Relloso, en el tramo comprendido entre el abandonado Quincoces de Suso (de Arriba) y Quincoces de Yuso (de Abajo).

Para obtener la cartografía de la zona podemos descargárnosla gratuitamente (registrándonos previamente si no lo estábamos ya) del centro de descargas del Instituto Geográfico Nacional (IGN): http://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/buscadorCatalogo.do. La cartografía más detallada disponible en formato ráster es la del Mapa Topográfico Nacional de escala 1:25.000 (MTN25 ráster) y habremos de buscarla por el municipio de Valle de Losa del cual Quincoces de Yuso es la población más importante.

Cumpliéndose una vez más la Ley de Murphy, la zona que nos interesa está entre dos hojas por lo que deberemos descargarnos dos ficheros: 0085c4-h30.ecw (hoja 85 cuadrante IV) y 0110c2-h30.ecw (hoja 110 cuadrante II) referenciadas ambas al huso 30 y datum ETRS1989. De todas formas no se ha cumplido esta Ley en su forma más drástica: podría nuestra zona haberse encontrado a caballo de cuatro hojas .

Para poder ver las dos hojas al mismo tiempo y bien ubicadas la una respecto de la otra (la 110-II al sur de la 85-IV) las editaremos con QGIS (descarga libre y gratuita en: http://www.qgis.org/es/site/). Haciendo zoom o zum (así lo dice la Real Academia) en la zona entre los dos Quincoces observaremos de inmediato sus cinco hoces [entre las coordenadas UTM mínimas X:479611 Y:4759734 y máximas X:481006 Y:4762674].

Si lo que queremos ver es la (orto)foto aérea nos las podremos igualmente descargar del IGN. Las ortofotos disponibles son las del Plan Nacional de Ortofotografía Aérea (PNOA) (Ortofoto PNOA Máxima Actualidad) que se mantienen constantemente actualizadas al incorporarse progresivamente los vuelos más recientes y abarcan lo que las hojas 1:50.000. Habremos, como en el caso de la cartografía, de buscarla por el municipio de Valle de Losa.

Los dos ficheros que deberemos descargarnos corresponderán con las hojas 85 y 110: PNOA_MA_OF_ETRS89_HU30_h50_0085.ecw (PNOA Máxima Actualidad Ortofoto referenciada según el datum ETRS1989 al huso 30 de ámbito el de la hoja 1:50.000 nº 85) y PNOA_MA_OF_ETRS89_HU30_h50_0110.ecw (hoja 1:50.000 nº 110). Estas ortofotos son “King size” pues ocupan la una 965,41 MB y la otra 1,04 GB ya que su resolución (tamaño de píxel) es de 25 cm.

En las proximidades de la hoz número cuatro en la orilla izquierda del Jerea se encuentra la entrada a la espectacular Cueva del Agua.

http://www.flickr.com/photos/rupo/sets/72157624968060855/show/
http://www.grupotriton.org/web/contenidos/Articulos/LaMarca/laMarca.htm

Por último, un poco de heráldica:

Julio de Atienza y Navajas, barón de Cobos de Belchite y marqués del Vado Glorioso, en su libro de 1959 “Nobiliario español. Diccionario heráldico de apellidos españoles y de títulos nobiliarios” describe así el escudo del apellido Quincoces: “En campo de sinople, cinco hoces de segar, de plata, con los mangos de oro, puestas en sotuer”.

Fuentes y enlaces de interés:

José Pérez Carmona, 1964. La Historia y la geografía burgalesas reflejadas en su toponimia: http://dspace.ubu.es:8080/e-prints/bitstream/10259.4/1699/1/0211-8998_n163_p238-271.pdf

Lebato de Mena, 2013/10/23. Quincoces de Suso: el «hermano» muerto: http://sietemerindades.blogspot.com.es/2013/10/quincoces-de-suso-el-hermano-muerto.html

Castresana de Losa, 2008/08/04. Excursión a Quincoces de Suso: http://castresanadelosa.blogspot.com.es/2008/08/excursin-quincoces-de-suso.html

Espeleo Foto, 2010. Cueva del Agua de Quincoces: http://www.flickr.com/photos/rupo/sets/72157624968060855/show/

Tritón Espeleobuceo, 2003. Exploración del pozo de Lamarca, sifón terminal de la Cueva del Agua en la población de Quincoces de Yuso, Burgos: http://www.grupotriton.org/web/contenidos/Articulos/LaMarca/laMarca.htm

Wikipedia. Ley de Murphy: http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Murphy

QGIS. Un Sistema de Información Geográfica libre y de Código Abierto: http://www.qgis.org/es/site/

DRAE. Zum: http://lema.rae.es/drae/?val=zum

Wikipedia. Imagen de mapa de bits o ráster: http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen_de_mapa_de_bits

Centro de descargas del Instituto Geográfico Nacional (IGN): http://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/buscadorCatalogo.do

IGN. Plan Nacional de Ortofotografía Aérea (PNOA): http://www.ign.es/PNOA/

DRAE. Sinople: http://lema.rae.es/drae/?val=sinople

DRAE. Sotuer: http://lema.rae.es/drae/?val=sotuer